Avis
Dear Jack, thank you for your wonderful feedback! We're pleased to hear that you enjoyed the hotel, our facilities, and the friendly service from our staff. We appreciate your comments about the breakfast. We hope to welcome you back soon for another enjoyable stay!
Querida Vanesa, muchas gracias por tu maravillosa reseña. Nos alegra saber que te has sentido como en casa y que nuestro equipo ha contribuido a hacer tu estancia tan especial. Esperamos verte de nuevo muy pronto en el MedPlaya Hotel Pez Espada. ¡Hasta la próxima!
Dear Robert, thank you for your wonderful review! We're thrilled to hear that you enjoyed your stay at MedPlaya Hotel Pez Espada and that our staff made a positive impact on your experience. It's great to know you found the view from your room and the comfort of the bed to your liking. We appreciate your feedback regarding the swimming pool, please note that the pool’s operating hours may be shorter during this season due to external temperatures this March. We hope to welcome you back soon for another fantastic stay.
Merci beaucoup pour votre commentaire positif ! Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un agréable séjour improvisé au Hotel Pez Espada. C'est toujours un plaisir de recevoir des clients satisfaits de nos chambres et de notre restauration. Nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt pour d'autres moments de détente.Cordialement, Guest Service Manager
Querido Vicente, muchas gracias por sus amables palabras y por tomarse el tiempo de compartir su experiencia en el MedPlaya Hotel Pez Espada. Nos alegra saber que disfrutó de la tranquilidad del hotel, así como de nuestro buffet y las actuaciones nocturnas. Su recomendación es muy valiosa para nosotros y nos motiva a seguir mejorando. Esperamos poder darle la bienvenida nuevamente en su próxima visita a La Carihuela. ¡Un saludo!
Thank you for your feedback regarding your stay at MedPlaya Hotel Pez Espada. We apologize for the issues you experienced with the temperature in your room and the cleanliness of the bathroom. Your comments are important to us, and we will address them with our housekeeping team to ensure improvements are made. We appreciate your input and hope to provide you with a better experience in the future.
Merci beaucoup pour votre commentaire élogieux ! Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un agréable séjour au MedPlaya Hotel Pez Espada. C'est vrai que notre emplacement près de la plage et des chiringuitos est idéal pour profiter pleinement de la côte. Nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt pour d'autres moments de bonheur !
Querido Daniel, gracias por compartir su experiencia en MedPlaya Hotel Pez Espada. Nos alegra saber que encontró nuestras habitaciones limpias y cómodas, y que valoró nuestra ubicación y relación calidad-precio. Lamentamos que haya sentido calor durante su estancia. Queremos comentarle que nuestro sistema central se encuentra en modo calefacción, funcionando de acuerdo con la estación y la temperatura exterior, por lo que puede no ajustarse completamente a las preferencias de todos los huéspedes. Igualmente, esperamos poder darle la bienvenida nuevamente y ofrecerle una experiencia aún mejor.
Dear Leo, Thank you very much for your excellent review of MedPlaya Hotel Pez Espada! We are delighted to hear that you enjoyed your stay and the renovated sea-view room. It is wonderful to know that you appreciate our location on the promenade and the friendliness of our staff. We value your comments regarding the dining experience, as they help us continue to enhance our guests’ experience. We continuously strive to ensure that all meals are enjoyable and comfortable for everyone. We look forward to welcoming you back in the future! Kind regards, Guest Service Manager